Srečanje s pesnico Julijano Veličkovsko in predstavitev študentskih prevodov makedonske poezije

Oddelek za slavistiko Filozofske fakultete vabi na srečanje z makedonsko pesnico, književno prevajalko, urednico in založnico Julijano Veličkovsko, ki bo v petek, 6. decembra 2024, ob 11.30 uri v predavalnici 209c. S pesnico se bo v makedonščini pogovarjala Namita Subiotto.

Pogovoru bo sledila predstavitev publikacije Ново раѓање на зборот = Novo rojevanje besede s pesmimi najmlajše generacije makedonskih pesnikov in pesnic, ki so jih v slovenščino prevedle študentke južnoslovanskih študijev. 

Pesmi so izbrane iz istoimenske antologije, ki sta jo pripravila prof. dr. Vesna Mojsova-Čepiševska in asist. mag. Ivan Antonovski s Filološke fakultete Blažeta Koneskega v Skopju, ki bosta na predstavitvi sodelovala na daljavo.

Julijana Veličkovska pri nas gostuje v okviru projekta Prešernovo oro 2024, ki ga izvajamo v sodelovanju z MKD Sv. Cirila in Metoda iz Kranja, publikacija pa je nastala v sodelovanju z MKD Makedonija iz LjubljaneOba projekta podpira JSKD RS.

Vljudno vabljeni, dogodku se lahko pridružite tudi na Zoom povezavi.

Julijana Veličkovska bo 6. 12. ob 17.00 nastopila tudi v KOŽ na dogodku Ad hoc, ki ga vodi Petra Koršič, 7. 12. ob 18.00 pa v Makedonskem kulturnem centru v Kranju.

Events

Department of Translation Studies, Department of Slovene Studies, Faculty of Arts

Konferenca Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika

International Office, Faculty of Arts

Welcome day for Exchange Students

Faculty of Arts

Online presentation for international students

Faculty of Arts

Online presentation of Faculty of Arts for international students

Department of Asian Studies

A documentary feature film The Celestial Dragon