Stopenjska berila za slovenščino

Lingvistični krožek Filozofske fakultete v Ljubljani vabi na 1240. sestanek, ki bo v ponedeljek, 11. marca 2024, ob 18. uri v predavalnici 325 v 3. nadstropju Filozofske fakultete. Na temo Stopenjska berila za slovenščino bodo predavali: 

Matej Klemen (Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani),

Magda Lojk (Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani; Filozofska fakulteta, Karlova univerza v Pragi, Češka),

Mateja Lutar (Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani).

Stopenjska berila (angl. graded readers) so besedila, napisana oz. prilagojena posebej za učence slovenščine kot drugega ali tujega jezika. Označena so po stopnjah in usklajena z opisniki Skupnega evropskega jezikovnega okvira (SEJO), da lahko bralci izberejo tista, ki ustrezajo njihovemu jezikovnemu znanju. V besedilih se pojavljajo zlasti besede in jezikovne strukture, ki jih učenci na določeni ravni poznajo ter so jih že srečali pri pouku in v svojih učbenikih. 

Predstavili bomo metodologijo priprave stopenjskih beril, ki jo na Centru za slovenščino kot drugi in tuji jezik razvijamo od leta 2020, in knjižice, ki so doslej izšle v zbirki Slovenščina po korakih: Desetnica, Povodni mož, Lepa Vida (stopnja 2/A2), Martin Krpan (stopnja 3/A2+), Kralj Matjaž, Erazem Predjamski (stopnja 3/A2+) in Veronika Deseniška (stopnja 5/B1+).