Germanistika v stripu

V aprilu potekajo prve aktivnosti v okviru interdisciplinarnega projekta Germanistika v stripu. Preko umetnosti do bralne in vizualne pismenosti ter ohranjanja kulturne dediščine, ki ga vodi doc. dr. Tanja Škerlavaj. Gre za projekt, ki se izvaja v okviru razpisa Problemsko učenje študentov (PUŠ) v delovnem okolju: gospodarstvo, negospodarstvo in neprofitni sektor v lokalnem/regionalnem okolju 2024 - 2027 (2. odpiranje). 

Pri projektu sodelujejo študentje programov Germanistika (UL FF), Ilustracija (ALUO) in Vizualne komunikacije (Fakulteta za dizajn). Ti bodo pod vodstvom pedagoške mentorice in mentorja iz delovnega okolja, ilustratorja in avtorja stripov Davida Kastela Krančana, v tandemih (germanist - ilustrator) ustvarjali dvojezične stripe na temo nemške družbe in kulture oz. prirejali obstoječa literarna dela (npr. ljudske pripovedke) v stripe in pri tem krepili številne splošne in predmetno-specifične kompetence: Sposobnost logičnega in abstraktnega razmišljanja, ustvarjalnost, kulturno ozaveščenost, interdisciplinarno in timsko reševanje problemov, razumevanje in pisanje nemškega jezika na visoki ravni, poznavanje jezikovnih, vizualnih in dramaturških zakonitosti zvrsti »strip«, kreativno pisanje in ilustriranje dvojezičnih stripov v nemškem jeziku, prevajanje v slovenščino.

Po uvodnem srečanju s projektno koordinatorko Urško Gruden (CIFF) konec marca so študentje prejšnji teden obiskali uredništvo mednarodne stripovske revije Stripburger, kjer jim je urednica Katja Štesl predstavila delovanje revije in stripovsko knjižnico, in se udeležili prve delavnice z delovnim mentorjem na temo teoretičnih osnov stripa in zakonitosti stripovskega pripovedovanja. V časovnem obdobju petih mesecev bodo sledile še tri delavnice z delovnim mentorjem in delo na končni publikaciji: dvojezični stripovski knjižici, ki bo izšla kot posebna številka revije Stripburger.

Projekt sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada plus (ESS+).